Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach reĝ: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 reĝ
Siehe auch:
WWW:
[Substantiv]

reĝ.o — König

  • reĝ.a — königlich
  • reĝ.id.o — Prinz, Königskind
  • reĝ.id.in.o — Prinzessin
  • reĝ.in.o — Königin, Dame {Schach}
  • reĝ.in.um.i — queening
  • abel.reĝ.in.o — Bienenkönigin, Weisel
  • reĝ.land.o — Königreich
  • vic.reĝ.o — Vizekönig
  • heredonta reĝido Kronprinz
  • Für Anreden siehe: moŝt.o
Hinweis:

Diskussion

Groß-/Kleinschreibung

  • als Ehrenbezeichnung bei direkter Ansprache: Lia Reĝa Moŝto la Reĝo Alfonso XIIIa (Zamenhof, Paroladoj)
  • De la sama aŭtoro aperis en 1924 Reĝo Lear (Esperanto en Perspektivo 1974; hier als Titel in Großschreibung)
  • ansonsten ist Kleinschreibung üblich:
    • via reĝa moŝto (Eure königliche Hoheit; Göhl §106)
    • la tempo de la reĝo Johano (die Zeit König Johanns; Zamenhof, Fabeloj de Andersen)

Im Gegensatz dazu neigen Übersetzer und Autoren bei lordo eher zur Großschreibung.

(2021-04-18 MLe)
 
© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 13:55:27 / Laufzeit: 0,008022 s 		zur Startseite ⇑