Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Ergebnis der Suche nach ŝir: 1 Datensätze mit Übereinstimmungen.


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ŝir
WWW:

[transitives Verb]

ŝir.i — reißen, abbrechen, Teile eines Objekts durch gewaltsames Ziehen voneinander trennen


  • ŝir.o — Riss

  • dis.ŝir.i — zerreißen
  • dis.ŝir.eg.i — zerfetzen

  • ŝir.aĵ.o — Einriss, Schrunde, Rhagade, Fetzen

  • de.ŝir.i — etwas abreißen (einen Ärmel von einer Jacke)
  • el.ŝir.i — ausreißen
  • orel.ŝir.a — durchdringend, grell

  • ŝiri la karnon zerfleischen
  • ŝiri ĝis ĉifonoj zerfetzen
  • La butono deŝiriĝis. Der Knopf ist ab.
  • Ni ŝiris ĉiujn rilatojn kun li. Wir haben alle Verbindungen zu ihm abgebrochen.

 

© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 13:46:38 / Laufzeit: 0,009195 s
zur Startseite ⇑