Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 komplot
WWW:
[Substantiv]

komplot.o — Komplott, Anschlag, Attentat, Übergriff, Verschwörung, geheime Planung eines Verbrechens oder Anschlags

  • komplot.i — komplottieren, ein Komplott anzetteln, sich verschwören (intransitives Verb)
  • komplot.int.o — Verschwörer
Hinweis:

Diskussion

von komplot.i lässt sich kein Passiv bilden (das Verb ist intransitiv), deshalb ist folgender Satz aus »Kastelo de Prelongo« falsch: … tamen ŝia instinkto de ĵaluzema virino ŝin avertis, ke io estas komplotita. Richtig wäre zum Beispiel: … tamen ŝia instinkto de ĵaluzema virino ŝin avertis, ke komploto estas planita / iu planas (aŭ faras) komploton. (MLe)
 
© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 14:40:45 / Laufzeit: 0,002701 s 		zur Startseite ⇑