kia
Siehe auch:
WWW:
|
[Pronomen] |
kia — was für ein, welches, welcherart, wie, dergleichen, von welcher Beschaffenheit, (vergleiche: Tabellenwörter beginnend mit ki-); englisch: »what kind of« (fragt nach weiteren Einzelheiten oder zur Art des Gegenstands / der Person)
als Interrogativpronomen / Fragewort:
- Kian aŭtomobilon vi aĉetis? Mi aĉetis malmultekostan aŭtomobilon. Was für ein Auto hast du gekauft? Ich habe ein billiges Auto gekauft.
- Kia granda sukceso Was für ein großer Erfolg
- Kia laboro, tia pago. Wie die Arbeit, so der Lohn.
als Relativpronomen (bezüglich):
- La aero estis plena de elektra tensio, kia ĝi ĉiam estas antaŭ fulmotondro. Die Luft war voller Elektrizität, wie sie immer vor einem Gewitter ist.
- Mi lasos la parkon tia, kia ĝi estas. Ich werde den Park so lassen, wie er ist.
- Tia (granda) martelo, kian mi ricevis de la forĝisto, … So ein (großer) Hammer, wie ich ihn von dem Schmied erhalten habe
- Tiaj (malgrandaj) katinoj, kiaj saltas en la ĉambro … Solche (kleinen) Katzen, wie sie in dem Zimmer umherspringen, …
- Tian (interesan) libron, kian mi vidis en la vendejo, … So ein (interessantes) Buch, wie ich es im Laden gesehen habe, …
- Lia stato ne estis tia, kian mi esperis. Sein Zustand war nicht so, wie ich ihn erwartet hatte.
|
|