jen — hier ist, da ist; es gibt; weist auf etwas in Raum oder Zeit Entferntes hin. (»jen« hat keine genaue deutsche Entsprechung.)

• jen … jen … — bald dieses … bald jenes …, bald …, bald …

• jen.a — jenes, folgendes; das, was folgt; dies/er/e/es, folgend/er/e/es
• jen.e — auf folgende Art und Weise, auf diese Art und Weise
• jen.o — Jenes, Folgendes; Das, was folgt.

• Jen bela bildo! Sieh mal, ein schönes Bild!
• Jen estis sufiĉe aĉa kabano. Da war eine ziemlich häßliche Hütte.
• Jen ja! Jen vi vidas! Ach so!
• Jen mia nova domo! Siehe da, mein neues Haus! / Da ist mein neues Haus!
• Jen pluvas, jen neĝas. Bald regnet es, bald schneit es.
• Kion ni deziras, estas jeno. Was wir wünschen, ist Folgendes.
• Mia opinio estas la jena. Meine Meinung ist Folgende.