Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 imput
Siehe auch:
WWW:
[transitives Verb]

imput.i — anrechnen, zurückführen, zuweisen, zuschreiben, beimessen, andichten, unterstellen (bösartig = malice, malbonintence), zur Last legen, in die Schuhe schieben

  • imput.o — Unterstellung, Zuweisung, Anrechnung
  • imputi ion al iu jemandem etwas andichten, unterstellen
  • malica imputo (bösartige) Unterstellung
Hinweis:

Alternativen:

  • eine Summe auf ein Konto anrechnen = al.kalkul.i
  • jemandem ein Teil zum Beispiel aus einer Scheidung zuweisen = al.juĝ.i
  • jemandem eine Verantwortung, ein Werk zuweisen, zuordnen = asign.i
  • jemandem eine Schuld zuweisen = mensoge kulp.ig.i iun pri io
  • zuerkennen = atribu.i
 
© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 15:48:25 / Laufzeit: 0,003062 s 		zur Startseite ⇑