Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.
 grup
Siehe auch:
WWW:
[Substantiv]

grup.o — Gruppe, Trupp, auch: {Militaer}

  • grup.aĉ.o — Clique
  • grup.ig.i — gruppieren, aufbauen
  • jar.grup.o — Jahrgang (z. B. Militär)
  • lud.grup.o — Team
  • multiplik.a grup.o — multiplikative Gruppe
  • vojaĝ.grup.o — Reisegruppe
  • grupo de kvin bankoj eine Gruppe von fünf (bestimmten) Banken
  • grupeto da domoj Weiler, Zinken, Drubbel, Hofschaft, vgl. vilaĝ.et.o
Hinweis:
  • »grupo« wird in der sprachlichen Praxis sowohl mit »de« (bestehend aus) als auch mit »da« (eine unbestimmte Anzahl / Menge von) benutzt. Laut PIV 1977 ist »grupo da« vorzuziehen.
  • Ähnlich: rond.o

Diskussion: Stand, Ständeordnung

In der Wikipedia finde ich (2026-04-10) Stand = eine abgeschlossene gesellschaftliche Großgruppe. Das bringt mich auf Stand (Gesellschaft) = socigrupo (anstelle der in der Wikipedia EO verwendeten Socia tavolo und Imperiaj statoj (Reichsstände = regna socigrupoj). Ich unterscheide das Reich als flächenmäßig zusammenhängendes, historisch gewachsenes Herrschaftsgebiet (regno) vom imperio, das sich durch Landgewinn (Kolonien) außerhalb des ursprünglichen Herrschaftgebietes unterscheidet.
 
© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 12:47:08 / Laufzeit: 0,003291 s 		zur Startseite ⇑