Hinweis:

Diskussion

PIV 1977 definiert drogo als Substanco, uzata en kemio k farmacio.

vortaro.net beschreibt drogo als

1. (ark.) Substanco, uzata en kemio k farmacio. 2. Substanco stimula aŭ stuporiga, kiu povas kaŭzi psikan k korpan dependecon (ekz. kafo, tabako, alkoholo, kokaino, opio, heroino).

Problem: vortaro.net kennzeichnet die herkömmliche Bedeutung (1) als veraltet (arkaiĝinta), ohne einen Ersatz zu nennen. Für die Bedeutung (2) hingegen gibt es bereits einen Begriff: narkot.aĵ.o. Wer löst den Widerspruch auf?

Ich benutze wie in der englischen Sprache drogo in der klassischen Bedeutung und narkot.aĵ.o als süchtig machende Droge.

Wikipedia EO kennt auch farmak.o als Arzneistoff. Eine tatsächliche Verwendung des Wortes außerhalb der Wikipedia habe ich nicht gefunden.

(2025-04-28 MLe)