disting
WWW:
|
[transitives Verb] |
disting.i — auszeichnen, auseinanderhalten, erkennen, distinguieren, hervorheben, unterscheiden
- disting.a — ausgezeichnet, auszeichnend, unterscheidend, unverwechselbar, markant, ausgeprägt, charakteristisch, unverkennbar
- disting.e — unterscheidbar (deutlich) verschieden
- disting.o — Auszeichnung, Distinktion, Kennzeichnung, Unterscheidung
- disting.aĵ.o — Ausgezeichnetes, Auszeichnung
- disting.ig.i — auszeichnen, kennzeichnen
- disting.iĝ.i — sich abzeichnen, sich auszeichnen, sich hervortun, sich unterscheiden (intransitives Verb)
- disting.il.o — Merkmal, Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen
- disting.ind.a — ausgezeichnet
- disting.it.a — distinguiert, hervorgehoben
- disting.it.ec.o — Unterscheidung, Vornehmheit
- mal.disting.i — vermischen
- disting.iv.o — Auflösung, Auflösungsvermögen (eines Bildschirms, Scans, Bildes usw.) {EDV}
- ne.disting.ebl.a — ununterscheidbar
- sen.disting.e — unterscheidungslos
- distingi pomojn disde piroj Äpfel und Birnen voneinander unterscheiden
- distingi pomojn de piroj Äpfel und Birnen voneinander unterscheiden (Die Benutzung von »de« statt »disde« ist möglich, aber nicht empfehlenswert. )
- La distingivo de la ekrano estas 1920 je 1080 pikseloj. Die Bildschirmauflösung beträgt 1920 x 1080 Pixel.
- La nebulo maldistingis la konturojn de la pejzaĝo. Der Nebel ließ die Konturen der Landschaft verschwinden.
Hinweis:Full HD
Ich habe ein Problem mit der Übersetzung des Begriffs »Full HD« (Full High Definition, volle Hochauflösung). komputeko.net übersetzt »Auflösung« mit distingivo (da gehe ich mit). »Full HD« wäre plena altdistingivo.
Und dann gibt es die Wikipedia Eo: Videoauflösung = Bilddetaligeblo. |
|