Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ĉies
Siehe auch:
WWW:

[Pronomen]

ĉies — jedermanns (de ĉiu, de ĉiuj), aller (vergleiche: Tabellenwörter beginnend mit ĉi-)


  • ĉies.aĵ.o — öffentlicher (jedermanns) Besitz, Public Domain, (insbesondere bezüglich Software = public domain software)
  • ĉies.ul.o — Strichjunge (auch: strat.ul.o)
  • ĉies.ul.in.o — Hure, Nutte (auch: strat.ul.in.o)

  • antaŭ ĉies okuloj vor aller Augen
  • Klopodi pri ĉies favoro estas plej malsagâ laboro. Sich um die Gunst aller zu bemühen ist meist eine törichte Arbeit.
  • Li kaŝis sin sub ĉies okuloj. Er verbarg sich unter allen Augen / in aller Öffentlichkeit.
  • Nia ĉies sorto kuŝas / estas en viaj manoj. Unser aller Schicksal liegt in deinen Händen.
  • Tio ne estas ĉies deziro. Das ist nicht jedermanns Wunsch.

 

© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 14:19:28 / Laufzeit: 0,005622 s
zur Startseite ⇑