Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ĉial
Siehe auch:
WWW:

[Adverb]

ĉial — aus jedem Grund, aus allen Gründen, aus vielerei Gründen, unbedingt, jedenfalls (pro ĉiu kaŭzo), auch: auf jeden Fall (vergleiche: Tabellenwörter beginnend mit ĉi-)


  • Ĉi tiu vino ĉial estas preferinda. Dieser Wein ist aus allen Gründen / jedenfalls vorzuziehen.
  • Ĉial estu pacienca! Sei um alles / unbedingt geduldig.
  • Ĉial via frato ne forgesu la tempolimon. Ihr Bruder soll keinesfalls / um nichts in der Welt den Termin verpassen / versäumen / vergessen.
  • Ŝi timas ĉial. Sie fürchtet sich aus jedem Grund. / Sie nimmt alles zur Veranlassung, sich zu fürchten.

 

© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 14:14:44 / Laufzeit: 0,004498 s
zur Startseite ⇑