Wörterbuch Esperanto (Suche über Wortwurzel)


Wurzel Charakter der Wurzel Übersetzung Abb.

 ag
WWW:

[intransitives Verb]

ag.i — handeln, verfahren


  • ag.o — Handlung, Handlung, Fabelführung, Plot, Szenario

  • ek.re.ag.i — ansprechen (intransitives Verb)
  • re.ag.i (al) — reagieren auf etwas, etwas quittieren mit … (intransitives Verb)
  • re.ag.o — Reaktion {Chemie}
  • re.ag.ant.o — Reagens {Chemie}
  • re.ag.il.o — Reagens {Chemie}

  • ag.ad.o — Handlung, Vorgehen, Plot {Literatur}
  • ag.ant.o — Agens {Chemie}
  • ag.em.a — aktiv, betriebsam, umtriebig, rege, tatkräftig
  • ag.ig.i — motivieren, anstiften, zum Handeln veranlassen (transitives Verb)

  • inter.ag.i (kun iu) — etwas zu tun haben mit jemanden, interagieren
  • inter.ag.o — Interaktion, Wechselbeziehung, Zusammenspiel, Mitwirkung, Wechselwirkung
  • kontraŭ.ag.o — Verstoß, Zuwiderhandlung
  • kun.ag.o — Zutun
  • kun.ag.ad.o — Kooperation
  • ne.ag.em.a — träge, bequem, untätig
  • rezist.a ag.ad.o — Widerstandsaktion
  • risk.ag.aĵ.o — Stunt, besonders geschicktes oder gewagtes Kunststück

  • aganta oficisto acting officer, amtierender Beamter, kommissarischer Beamter (Jemand, der vorübergehend die Aufgaben eines Amtsinhabers wahrnimmt, ohne selbst den offiziellen Titel des Amtes zu tragen. Dies geschieht oft, wenn der reguläre Amtsinhaber abwesend ist oder seine Aufgaben nicht wahrnehmen kann. Im Deutschen wird dies oft als »amtierender Beamter« oder »kommissarischer Beamter« bezeichnet. Ersetze »Beamter« durch eine beliebige Funktion.)
  • agi maljuste Unrecht tun
  • elasta postreago elastische Nachreaktion {Mechanik}
  • en plena ago auf frischer Tat
  • Mi agas laŭ mia ofico (devo). Ich tue, was meines Amtes ist.
  • Mi agigis mian koleron. Ich ließ meinem Zorn freien Lauf. (freien Lauf lassen)
  • Mi ne agas libere. Mir sind die Hände gebunden.
  • Ni devas reagi al tiu provoko. Wir müssen auf diese Provokation antworten / reagieren.
  • reagi al minaco per ŝultrolevo eine Drohung mit einem Achselzucken quittieren, auf eine Drohung mit einem Achselzucken reagieren
  • reago de vojo Bahnwiderstand {Mechanik}

 

© Michael Lennartz 2008-2026
2026-10-27, 16:07:10 / Laufzeit: 0,025366 s
zur Startseite ⇑